沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
Major species. silver wattle. Silver wattle (Acacia dealbata). Several acacia species are important economically. Gum acacia ( Acacia senegal ), native to the Sudan region in Africa, yields true gum arabic, a substance used in adhesives, pharmaceuticals, inks, confections, and other products. The bark of most acacias is rich in tannin, which is ...
新山檀香和老山檀香都是屬於檀香類,檀香的用途和功效都一樣, 只有在於木頭顏色、味道和價錢有差異,論顏色新山檀香木頭顏色偏淺棕,而老山檀香偏紅棕,味道上新山檀香味道是清新果酸味,老山檀香味道是濃郁甜味, 最後價錢方面是老山檀香價格較昂貴。 〈 好香推薦: HL09 特級嚴選澳洲正新山頭 〉 結論
10月好運降臨! 4生肖「一路旺到年底」 前2名爽等升官發財 樓冠陞 2023年9月29日 下午11:57 有4生肖在進入10月後會獲得幸運之神加持,不但能夠逢凶化吉,還有望賺進可觀財富。 (示意圖/shutterstock達志影像) 明(1)日就要進入10月了,也意味著2023年即將步入尾聲,許多民眾都希望能夠獲得好運加持,在年底好好地做最後衝刺。 對此,命理專家「塔羅牌老師...
大陰唇が開いている. 先端に小陰唇が見える. 外科医として数多くの「女性器」を見てきたイブラハイム医師は、外性器の形には大きく分けて7つ ...
生肖屬相年份五行對照表 己巳年生:1929 1989 龍蛇:己巳蛇年,納音"林木",我們俗稱木蛇命。 辛巳年生:1941 2001 蝮蛇:辛巳蛇年,納音"白臘金",我們俗稱金蛇命。 癸巳年生:1953 2013 卧蛇:癸巳蛇年,納音"長流水",我們俗稱水蛇命。 甲午年生:1954 2014 騎馬:甲午馬年,納音"砂中金",我們俗稱金馬命。 丙午年生:1906 1966 天馬:丙午馬年,納音"天河水",我們俗稱水馬命。
12月21日は 「クロスワードの日」「バスケットボールの日」 です。 他には「遠距離恋愛の日」など全3個の記念日があります。 今日の名言 嘘つきに与えられる罰は、少なくとも彼が人から信じられなくなるということではない。 むしろ、彼が誰をも信じられなくなるということである。 - バーナード・ショー - (アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950) 以下では12月21日の 記念日の由来 、12月21日生まれの 誕生花 などをご紹介します。 今日は何の日(366日カレンダー) 12月21日の記念日・行事 クロスワードの日 バスケットボールの日 12月21日の記念日一覧 はじまり 恋愛・結婚 スポーツ 毎月21日の記念日一覧 12月21日の誕生花 12月21日の記念日・行事
Watch on 有關算命看風水這個行業並不是當今有,要記住中國是一個傳統文化十分國度,中國奇人異士遍布大江南北。 所謂三百六十行,行行出狀元,各個領域有精英人士,有狀元,風水是如此,網友們網上搜索:全國風水高手排行、香港風水高手、國內風水高手、當今國學大師、香港起名大師、台灣風水高手、看風水師傅……這些相關詞彙時,陳伯 (陳郎)、麥玲玲、李東水、李居明……下列幾個大師名字會出現大家眼前,這幾位做權威周易風水高手,學界中地位及名氣好似馬雲、李嘉誠商界,胡歌、吳亦凡娛樂圈中地位一樣,無人不知無人不曉。 小編作為一名風水發燒友,網上查看了很多資料,收集了很多風水者反饋,為大家整理出這份新鮮出爐《2019中國最出名十大風水師排名榜單》:
浴室是家中地方之一,因為虎尾蘭需要水分很少,如果你它放在這裡,它葉子和根有可能會,這於招來來説一點正面。而且風水,浴室是能量流失其中一個地方,所以這種小型植物能量會消失。 風水裏面來講虎皮蘭是一種風水植物之一,它們擺放在家裏面。
沒有不好的你